School days are back!!!

Right now, the only way for me to feel close to school days is to wear something school inspired... hehe, it's been quite a long time ...

היום, הדרך היחידה בה אני יכולה להרגיש קרובה לימי בית הספר, היא ללבוש משהו שיגרום לי להרגיש כתלמידה ... חיחי, עבר לא מעט זמן....

Wearing - dress : vintage school uniform, t-shirt : HBO "True blood", sandals : Vika Akselrod, bracelet : random, Ring : H&M.

Joy joy! One more day till the end of this long craze, the nightmare of the working moms, the horror of the mall sales-personal - the Summer break!!!

I wouldn't have noticed the fact that the kids are on vacation if I wouldn't have had to visit the mall two to tree times a week. And no, it's not because I'm an out of the closet shopaholic (which is partially true - wink!), it's because of the gym I go to. My gym is located in one of the busiest shopping malls in the country...
Beside of the horrible crowdedness and the people daydreaming while walking in very unexpected directions, there were a few incidents in the mall that made my eyebrows pop over my bangs :

Mall horror no' 1 - There were a few insanely hot days here and apparently, there was not enough power to cool down the whole country. The solution was to cut down the power supplied to the mall by turning the temperature up to 24 deg C. It should have been nice and cool... WRONG!!! The mall turned into an enormous sauna with irritated people, trying on tight and sweaty clothes while jumping between fans.

Mall horror no' 2 - At the most crowded hour of the day, someone decided to create a summer camp!!! At the mall!!! The camp included a game of "Find the treasure"- a group of children, with a map, playing human bowling while running around like crazy and screaming loud enough to wake up the dead.

Wishing a great school year to all the pupils and all the parents!

עוד יום !! עוד יום ויגיע לסיומו הטירוף הארוך הזה, סיוט האימהות העובדות, אימת המוכרים בקניון - החופש הגדול!

את העובדה שיש חופש לילדים לא הייתי מרגישה אילולא הייתי מבקרת בקניון פעמיים עד שלוש בשבוע. ולא, זה לא בגלל שאני שופוהולית מוצהרת, למרות שגם זה נכון, חלקית (wink), זה בגלל שחדר הכושר שאליו אני רשומה נמצא בתוך אחד הקניונים הסואנים ביותר ארץ...
חוץ מהצפיפות הנוראית והאנשים שהולכים בזיגזג מבלי לשים לב שיש עוד אנשים מסביבם, היו עוד כמה תופעות שגרמו לגבות שלי להתרומם מעל הפוני : 

זוועת קניון מס' 1- כנראה שבימים הכי חמים, לא הספיקה תפוקת החשמל לכל עם ישראל והוחלט לפתור את הבעיה הזאת בקיצוץ החשמל לקניון. ואיך מקצצים בחשמל? מעלים את טמפרטורת המזגן ל24 מעלות. אמור להיות נעים ואירופאי. טעות! התוצאה הייתה סאונה בגודל מפלצתי שבה אנשים מיוזעים ועצבניים מנסים בכוח להשתחל לבגדים צמודים מידי תוך כדי קיפוץ אינטנסיבי בין המאווררים שהוצבו ברוב החנויות.

זוועת קניון מס' 2 - בשעות הכי עמוסות מישהו החליט לעשות קייטנה!!! בקניון!!! הקייטנה כללה משחקים בסגנון מצא את המטמון - קבוצות של ילדים עם מפות, משחקים באולינג אנושי תוך כדי ריצה מהירה וצרחות מעוררות מתים.

שנת לימודים מוצלחת שתהיה לכל התלמידים ולכל הההורים!

Basically HOT

Wore some basic items today and tried to jazz up with some accessories!

Wearing : Threadlss 3D Scary movie  T-shirt, No Name Jersey skirt, American company sandals, TNT Necklace, Diva watch ring, H&M bracelet, Betsey Johnson Bag.

HOT HOT HOT! This the only thought in my head... Too hot to dress up, too hot for makeup, too hot to leave the house!! But unfortunately I must, need earn more money to spend on more clothes (and the wheel keeps spinning, he-he)!!!!

Pants?? Burning like hell!
I haven't worn jeans (or any kind of long pants) since this heat wave which we call summer, has begun. Skirts and dresses, that's the only thing that makes sense when you start sweating after being 2 seconds outside of air conditioning!
I do pity for the men.. I wonder when they will begin wearing dresses and skirts. Ectually, if they would  do that, wearing breezy skirts whith strappy sandals, they won't need as much air conditioning as they need right now. The temperatus in the offices will go up and the county will save lots and lots of money!! Now who said fashion was not important! It is so important that it can even change the economy!!!!

Sorry for this wacky post, must be the heat playing with the gray matter, he-he.
Have a cool end of summer !! (I know I won't :( )

A - Line

הדבר הכי חשוב בבחירת אווטפיט, לפי דעתי, הוא הבנת הגוף ואיזה גזרות יחמיאו לו ביותר.
העונה, היה לי מאוד קשה לעקוב אחרי הכלל הזה. הרגשתי שאין בגדים שמעוצבים לגיזרה שלי, או קצר מידי או צמוד מידי... די מדכא... אבל הסתיו עומד להחזיר את הסגנון הכי אהוב עליי ואת זה שהכי מחמיא לי - חצאיות ושמלות בגזרת A שיורדות מתחת לברך.

I think the most important thing in styling an outfit, is understanding your body and what kind of shapes will bring out the best of.
This season, it was hard for me to follow this rule.It seemed that there were no clothes designed for my body type. They were ether to short or too tight.... Kinda depressing... But fall is about to bring back my favorite and most flattering style - the A-lined skirts and dresses below the knee.

Prada

Dries Van Noten

Marc Jacobs (My favorite!!!!)

Vivienne Westwood (Say hello to mustache trend!)

(and of course) Louis Vuitton

*All the photos from style.com

כשראיתי את החולצה הזאת ב H&M  ,חשבתי שהיא בטח תהיה נורא פרקטית. הרעיון היה ללבוש אותה יחד עם סקיני ג'ינס וחגורה סביב המותניים. הבעיה היא שחם כ"כ, שלא שמתי גי'נס מתחילת הקיץ. ללבוש טוניקה ללא מכנסיים התגלה כאתגר לא פשוט, בעיקר בהתחשב בכך שאני עובדת במשרד! כך נוצרה הקומבינציה הזאת, של טוניקה וחצאית!

When I saw this top at H&M, I thought it would be very practical. The idea was to wear it with skinny jeans and a slim belt tied around my hips. Now, the trouble is that it is so hot that I haven't been able to wear my jeans even once since the beginning of summer. Wearing a tunic without pants is kinda complicated especially when your work is in an office. I must look DECENT!! So this is how this look was created, a tunic with a skirt!

Mine & His, London finds!

 

I am wearing : top-H&M, skirt - mango, sandals - clarks, belt - top 10, bag - vintage, ring - primark, necklace - accesorize.

Yolla & Klea

כמעט כל פעם ששתי המעצבות Yolla & Klea עורכות מכירה ביתית, אני מגיעה ולרוב אף יוצאת עם הר לא קטן של שלל חדש. הסיבה לכך נעוצה בכמה גורמים - האווירה הביתית, היחס הלא מתנשא מצד אחד ולא מתחנף מצד שני, המחירים ההוגנים וכמובן, העיצובים היפים והמחמיאים.
אני ממליצה עליהן כיוון שאני באמת אוהבת את מה שהן עושות ולא משום סיבה אחרת, אז אם בא לכן, הנה ההזמנה למכירה הקרובה : 

לינקים לקולקציות :

http://www.flickr.com/photos/homeboutiqe/sets/72157623880483220
www.yolla.co.il

As floral as can be

כ"כ נהנתי ללבוש שמלות אווריריות, פרחוניות הקיץ. בהחלט אחד הטרנדים האהובים עליי ביותר.
רק חודש נותר עד תחילתו של הסתיו, ואז תהיה זאת תחייתם המחודשת של המכנסיים!

It's been so fun, wearing those pretty, floral dresses this summer. Definitely one of my most favorite trends.
Only one month left till autumn and then, it's going to be all about the pants!

Chloe

Marc Jacobs

Michael Kors

3.1 Phillip Lim

Balmain

 Sonia Rykiel

Chanel

All the photos are from style.com

אך כל עוד הקיץ לא נגמר והשרב עוד לא ירד, אני נשארת עם הפרחוניים שלי!!

But while it's still summer, I'm gonna keep wearing my florals!!

I am wearing : A vintage Betsey Johnson Dress, Nine West Wedges and a Vintage Bag