What I wore : Dress - Handmade, shoes - Naturalizer, Earrings and Bracelet - Accsessorize, Watch - DKNY.
התכוונתי לצלם את השמלה הזאת עוד כשלא הייתי בהריון. הדבר הכי מיוחד בה, היא כנראה העובדה שתפרתי אותה לבד. כן, כן, אני, במכונה הביתית. לפני כמה שנים הבנתי שהתחביב שלי הוא אופנה ורציתי לעשות משהו נוסף בתחום אבל לא ידעתי מה. בסוף נרשמתי לקורס תפירה של כשלושה חודשים בשנקר. זאת הייתה תקופה כייפית ביותר ולמרות לשלא הפכתי לתופרת מקצועית בעקבות הקורס, כן למדתי להעריך עבודת תפירה ובדים איכותיים.
I intended to snap this dress a long time ago, before I got pregnant. The most interesting thing about it I suppose, is the fact that I made it. Yes, yes, with my own sawing machine. A few years ago I knew that my hobby was fashion and I wanted to do something more in that area. Eventually, I signed up for a three month sawing course in the fashion school called Shenkar. It was a wonderful experience and even thought I didn't turn to a professional seamstress, I did learn to appreciate quality work and fabric.
wow!!!!
ReplyDeleteמגניב!
ReplyDeletelike GADOL :)
ReplyDeleteBeautiful dress, Tomochka, very bright and noticeable. From afar looks like polka dot but I like it even better that the pattern is leaves. You are super talented, wow! When did you take the class? Was it after our visit last Summer? I remember you talking about taking it.
ReplyDeleteלגמרי שמלה מגניבה וזה ממש חמוד לך.
ReplyDeleteאני תמיד חשבתי שאם אהיה בהריון אני אלבש רק בגדים שאמא שלי תתפור לי כי בחנויות הכל די איום ונורא.
כל הכבוד לך שהלכת על הקורס הזה. זה מהדברים שתמיד בא לי ואני תמיד דוחה :)
סופ"ש מקסים!
שירלי, שרונה, אינה - תודה!!
ReplyDeleteLialia - Thank you so much. I took the course about three years ago, can't believe I haven't told you about it.... I have the best fashion school in Israel pretty close to home so I took the opportunity to "feel" it from the inside.
ספי - תכל'ס הכי טוב זה פשוט לתפור כמה שמלות אוהל ולהסתובב איתן במשך כל ההריון. זה הכי מחמיא והכי נוח. ראיתי כבר את היצירות של אמא שלך ואני בטוחה שלא תהיה לך בעיית בגדים כשיגיע הזמן :)
הקורס מבחינתי היה אתנחתא מצוינת מחיי השגרה. מאוד מאוד ממליצה!!
כל כך בא לי לדעת לתפור, להכין לעצמי משהו!
ReplyDeleteהצמיד הכחול,פשוט ה-ו-ר-ס!
שבוע טוב:)
בתאל - כן, לדעת לתפור זה ממש מגניב אבל ליצור משהו באמת מיוחד לוקח המון המון זמן. אם יש לך סבלנות, לכי על זה!
ReplyDeleteתודה והמשך שבוע מצוין!